O knize: 2003 / Další příběh o činech zaměstnance Zemské mise - Retief na planetách jiných světů. Pro přesnější popis postačí citovat epigraf k tomuto příběhu: „...Často dávala schopnost zkušených vedoucích pozemských misí při analýze místních politických trendů těmto oddaným zaměstnancům nejvyšší diplomatické úrovně příležitost dosáhnout provádění komerčních programů sboru tváří v tvář zdánlivě nepřekonatelnému nepřátelství. Mistrovské manévrování velvyslance Krodfollera při usmíření soupeřících prvků na Petriku dodalo prestiži sboru nový lesk...“© Yalini